Book 1: Sapira and the Destined Slave

Buy books here. Donate through Paypal or here. 🧡🌸

#Mitolohiya Books #Young Adult

List of Filipino words

  1. ale – an older woman
  2. alipin – slaves
  3. alugbati – malabar spinach; a nutritious, leafy green vegetable
  4. An Lalakay – fictional name of Sapira’s tribe
  5. Ani – a respectful way to address an older woman; used when addressing someone you respect
  6. Aray! – ouch!; an expression of pain
  7. aswang(s) – diverse, shapeshifting, and widely feared monster in Philippine folklore, often acting as a vampire, ghoul, witch, or beast
  8. Ay! – a Filipino expression of surprise
  9. babaylan – priestess
  10. Bathala – Supreme God of the Tagalog
  11. bahag – a traditional loincloth
  12. bakya – traditional Filipino wooden clogs or wooden slippers. Historically worn as everyday footwear before rubber sandals became popular.
  13. balangay – an ancient wooden plank-built boat, originating around 320 AD
  14. baro’t saya – is a traditional Filipino dress for women, literally translating to “blouse and skirt“. Often made from delicate, indigenous fabrics like piña (pineapple fiber) or jusi.
  15. basta – just because
  16. binukot – tribal princess
  17. Busilak – the word means “pure”; used here as a name
  18. calamansi – Philippine lime; small, tart citrus fruit widely used in Filipino cuisine
  19. dalandan – sweet citrus fruit
  20. Datu – tribal leader or king
  21. diwata – mythical beings; faeries
  22. Hoy!– a Filipino expression; roughly translated as “You!”
  23. ineng – small girl; a fond way to call a young girl or woman
  24. gago – a swear word
  25. kababata – childhood friend
  26. Kiko – a male given name; a common name for ordinary folk
  27. kuya – older brother
  28. mahal – love; a term of endearment
  29. maharlika – elite
  30. malaya – free men
  31. manang – older woman
  32. meryenda – dessert
  33. Nana – a respectful way to address an older woman; used when addressing someone you’re familiar or close with
    • Nana(ng) – used when connecting the term of endearment to a name to make it sound smoother
  34. Nay! – mother; shortened form of Nanay
  35. Nong – a respectful way to address an older man; used when addressing someone you’re familiar or close with
  36. pare – friend
  37. Pastakingan – a male given name; alludes to a Filipino folktale
  38. po – a respectful way to address someone older; shortened form of opo
  39. Sakay – a male given name; alludes to the Filipino revolutionary leader Macario Sakay
  40. Salermo – a male given name; alludes to King Salermo from the story of Ibong Adarna
  41. Sapira – a female given name; the word means sapphire, the precious blue gem; a variant of sapiro
  42. Selena – a female given name; the word means “moon”
  43. tagatawag – town crier
  44. tikbalang – a creature from Philippine mythology; half-horse and half-man
  45. timawa – hardworking free men
  46. tsaleko – a traditional vest
  47. waling-waling – a type of orchid endemic in the Philippines

TABLE OF CONTENTS

Buy books here. Donate through Paypal or here. 🧡🌸

Leave a Reply